Wednesday, September 12, 2007

"On n'a pas tous les jours vingt ans..."

Vaune came over for dinner last night, to interview my old people for her project on differences between generations. We had leftover ratatouille with fish. Vaune is a vegetarian, and the fact that she ate the fish is a testament to how much she wanted to talk to M. et Mme. Gilot.

After dinner, Mme brought out home-made chocolate mousse and this apple that had an American flag and a French flag in it. She said that since I was not going to be having dinner with them on my birthday, she wanted to do something special « for the Americans. » It was adorable. She tried to remember this song about turning twenty, but she couldn’t remember the words. She was humming bits of it in old-lady-voice. All I could think of was « My Sweet Little Alice Blue Gown » and « Among My Souvenirs. » It was adorable. It also gave me a much-sought-after excuse to take a picture of the Gilots ! I know you have been waiting patiently…



Tonight I am going to a gay bar in the center of town with my new friend Chris to interview a guy for my project on LGBT life in Angers. Ought to be interesting.

6 comments:

Anonymous said...

They remind me of little old Cajuns...especially the woman. :)

Laurentastic

Anonymous said...

Please give M. & Mme. Gilot my fond regards. How utterly "Rea Family" they look, don't they? XOX Mom

SantaFeKate said...

How lovely of you to remember your grandmother's songs!

Cathy

Anonymous said...

"Happy Birthday to you...!" What do they sing in France? Feel good on your birthday,

Anonymous said...

Hi Sweetie... I did NOT forget your b.day No. 20, but didn't know how to contact you (nor how to send $$$)You know, of course, you are having the adventure of a lifetime. Love and Best wishes...
Auntie Lois in SD

Sarah Keeping said...

your "tu parles tres bien le francais" tally is genius!

:) hope everything is splendid in paris!

bisous!